La maîtrise des conjugaisons est un défi de taille dans toutes les langues. Le latin ne fait pas exception. Nous offrons ici une méthodologie qui permettra de surmonter cette difficulté. Pour ce faire, nous proposons un paquet de cartes Anki contenant toutes les conjugaisons régulières et irrégulières. Ces cartes ne sont pas destinées à être mémorisées par la méthode ordinaire, proposée par Anki (répétitions espacées). Elles sont plutôt destinées à générer des quiz quotidiens, selon les critères que l'on voudra. De nombreux marqueurs (tags) ont été assignés à toutes les cartes, permettant de générer des quiz selon des critères bien précis.
Ces quiz peuvent autant servir aux personnes étudiant en autodidactes, qu'aux enseignants qui souhaitent questionner leurs élèves, ou même au parent souhaitant entraîner son enfant aux conjugaisons latines (en s'entraînant lui-même du même coup!). Ces quiz peuvent être utilisés comme un jeu.
Les cartes ont été conçues à partir de la grammaire révisée de l'abbé Larrasquet (PDF, livre papier, plus d'infos ici). C'est une excellente méthode, de type grammaticale, que nous avons révisée pour la rendre plus conforme aux recommandations du pape Pie IX.
Nous avons utilisé les mêmes expressions françaises que l'abbé Larrasquet pour exprimer les différents modes conditionnels (futur, irréel du présent, etc.). Veuillez vous référer au #137 de la grammaire de l'abbé Larrasquet pour en avoir l'explication.
La première étape sera d'importer le paquet "Latin::Conjugaisons" dans le logiciel Anki (que vous devrez installer sur votre ordinateur).
Après avoir importé le paquet dans Anki, vous devrez créer ce que Anki nomme, un paquet filtré. Veuillez vous référer à la documentation de Anki pour la création manuelle d'une paquet filtré (filtered deck). Il y a aussi une documentation en français sur le site, mais à laquelle il est impossible de renvoyer à la section désirée.
Lors de la création manuelle d'un paquet filtré, il est nécessaire de spécifier une commande de recherche dans le champs approprié. Ce sont ces commandes de recherche que nous vous offrons ici, qui changeront d'une journée à l'autre, augmentant le niveau de difficulté des quiz.
Les recherches que nous proposons ici ne sont que des suggestions. Cependant, vous atteindrez certainement votre but d'exceller dans les conjugaisons en les utilisant telles quelles. Libre à vous d'en faire des adaptations.
Nous proposons un entraînement sur 117 jours (ou 117 étapes si vous préférez). La plupart des jours, il y aura 2 quiz à effectuer. Un premier quiz (paquet filtré) sera pour questionner sur des nouvelles conjugaisons. Le deuxième quiz (paquet filtré) sera pour questionner sur l'ensemble des conjugaisons déjà apprises, pour s'assurer de ne pas les oublier à mesure de l'avancement.
Vue d'ensemble :
Jours 1 à 5 : Verbe esse
Jours 6 à 31 : Verbes réguliers actifs
Jours 32 à 56 : Verbes réguliers passifs.
Jours 57 à 76 : Verbes déponents.
Jours 77 à 108 : Verbes irréguliers
Jours 109 à 116 : Verbes impersonnels passifs
Jour 117 : Tout.
Il est possible que cette planification ne soient pas adaptée pour vous. Il pourrait vous être nécessaire d'insister plusieurs jours sur les mêmes quiz avant de continuer avec les suivants. De même, n'hésitez pas à sauter des étapes (jours) si vous le jugez à propos.
Jour 1
Verbe esse (être). Tous les modes et temps.
Uniquement la 3e personne du singulier.
Tous les modes impersonnels (infinitif, participe, etc).
Les modes conditionnels sont exceptés.
La recherche à spécifier est la suivante:
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:esse ((tag:3s -tag:conditionnel*) or tag:impersonnel::mode)
Voici à quoi cela devra ressembler dans l'interface de Anki :
Remarques :
Il faudra toujours spécifier de sélectionner les cartes au hasard.
Limiter le nombre de cartes à 10-15 pour commencer, et augmenter selon le besoin, ou selon votre temps disponible.
Vous pouvez répéter le même quiz plusieurs fois, jusqu'à à aisance, avant de passer à l'étape (jour) suivante.
Jour 2
Verbe esse (être) comme jour 1, sauf 1ere personne du singulier.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:esse ((tag:1s -tag:conditionnel*) or tag:impersonnel::mode)
Jour 3
Même chose que jour 1, mais avec toutes les personnes.
Sans y inclure les modes conditionnels (-tag:conditionnel*). Autrement, il me semble que les verbes au subjonctif seraient demandés trop souvent dans le quiz, par rapport aux autres temps (indicatifs). Cela explique pourquoi vous verrez souvent cet élément (-tag:conditionnel*) dans les critères de recherche. Libre à vous de supprimer ce critère si vous jugez important d'inclure les modes conditionnels.
Autre remarque : le critère card:1 indique de questionner uniquement en français (en répondant par la conjugaison latine). Si nous mettrions card:2, la conjugaison latine nous serait présentée, et nous devrions répondre par la conjugaison équivalente française. card:1 correspond à faire du thème, card:2 correspond à faire de la version. Selon moi, il est préférable de faire principalement, sinon uniquement du thème (français -> latin) pour ce type d'entraînement.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:esse -tag:conditionnel*
Jour 4
Premier quiz :
Verbe esse
entraînement spécifique sur les modes conditionnels et subjonctifs (voir grammaire de l'abbé Larrasquet #137).
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:esse tag:subjonctif*
Deuxième quiz (révision jour 3):
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:esse -tag:conditionnel*
Jour 5
verbe esse en entier, tous les modes temps et personnes.
Modes conditionnels compris
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:esse
Jour 6
Verbe amare (aimer).
Tous les temps, sauf gérondif et supin.
3e personne singulier seulement.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:amare (tag:3s or tag:infinitif* or tag:participe*)
Faire également une révision générale (jour 3).
Jour 7
Verbe actif amare (aimer), même chose que jour 6.
1ere personne du singulier en plus.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:amare (tag:3s or tag:1s or tag:infinitif* or tag:participe*)
Faire également une révision générale (jour 3).
Jour 8
Verbe amare (actif), même chose que jour 7
supin et gérondif en plus
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:amare (tag:3s or tag:1s or tag:impersonnel::mode)
Faire également une révision générale (jour 3).
Jour 9
Verbe amare (actif)
Tous les temps, toutes les personnes.
Exceptés modes conditionnels.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:amare -tag:conditionnel*
Faire également une révision générale (jour 3).
Jour 10
Verbe amare (actif)
Entraînement spécifique sur les conditionnels et subjonctifs.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:amare tag:subjonctif*
Faire également une révision générale (jour 3).
Jour 11 (révision générale)
verbe esse et amare (actif) ensembles
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif (tag:esse or tag:amare) -tag:conditionnel*
Jour 12
verbe delere (détruire).
Tous les temps, sauf gérondif et supin.
3e personne singulier seulement.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:delere (tag:3s or tag:infinitif* or tag:participe*)
Faire également une révision générale (jour 11).
Jour 13 :
Comme le jour 12
Plus 1ere personne singulier
Plus supin et gérondif
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:delere (tag:3s or tag:1s or tag:impersonnel::mode)
Faire également une révision générale (jour 11).
Jour 14 :
Verbe delere (détruire)
Tous les temps.
Toutes les personnes
Excepté les modes conditionnels
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:delere -tag:conditionnel*
Faire également une révision générale (jour 11).
Jour 15 :
Verbe delere (détruire)
Entraînement spécifique sur les conditionnels et subjonctifs.
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:delere tag:subjonctif*
Faire également une révision générale (jour 11).
Jour 16 (révision générale) :
Verbe esse, amare, delere (actifs)
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif (tag:esse or tag:amare or tag:delere) -tag:conditionnel*
Jour 17 :
Verbe actif legere (lire)
Tous les temps, sauf gérondif et suping
3e personne singulier seulement
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:legere (tag:3s or tag:infinitif* or tag:participe*)
Faire également une révision générale (jour 16).
Jour 18 :
Comme le jour 17
Plus 1ere personne singulier
Plus gérondif et supin
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:legere (tag:3s or tag:1s or tag:impersonnel::mode)
Faire également une révision générale (jour 16).
Jour 19 :
Verbe actif legere (lire)
Tous les temps, toutes les personnes.
Exceptés les modes conditionnels
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:legere -tag:conditionnel*
Faire également une révision générale (jour 16).
Jour 20 :
Verbe actif legere (lire)
Entraînement spécifique sur les conditionnels et subjonctifs
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:legere tag:subjonctif*
Faire également une révision générale (jour 16).
Jour 21 (révision générale) :
Verbe esse, amare, delere et legere (actifs)
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif (tag:esse or tag:amare or tag:delere or tag:legere) -tag:conditionnel*
Jour 22 :
Verbe actif capere (prendre)
Tous les temps, sauf gérondif et supin
3e personne singulier seulement
deck:Latin::Conjugaisons card:1 tag:actif tag:capere (tag:3s or tag:infinitif* or tag:participe*)
Faire également une révision générale (jour 21).
Ainsi de suite ... le restant des recherches sont disponibles pour le moment dans ce fichier texte.
