@Gabriel a dit dans Pourquoi la méthode Most-Coulombe utilise ... :
Ah ! je comprends mieux, la méthode Most-Coulombe commence par le plus simple d'abord et au fur et à mesure de l'apprentissage des leçons, les difficultés seront donc progressives. L'introduction indique que c'est une méthode naturelle donc intuitive afin de familiariser le débutant dans son apprentissage.
La méthode naturelle veut que l'on puisse formuler des idées suivies dès le début de l'apprentissage, ce qui nécessite une certaine complexité, donc l'auteur ne peut pas simplifier à l'extrême comme on le fait dans d'autres méthodes qui nous présentent des phrases isolées. Pour réduire cette complexité, l'auteur a choisi le temps de verbe qui présente le moins de variété morphologique. Aussi, il s'est placé au niveau d'un enfant en s'inspirant comme première histoire d'une comptine (Mary had a little lamb, très connue des anglophones), encore pour réduire la complexité.
Une adaptation française aurait pu remplacer la comptine par Au clair de la lune par exemple, mais il aurait fallu beaucoup modifier les textes suivants pour reprendre le même vocabulaire.
