@daniel Merci beaucoup ! Mise à part le segment incompréhensible pour moi avant votre explication, ma traduction ressemblait à la vôtre. Je suis bien content, encore merci pour votre aide.

Bon finalement aussi pour l'autre contact je leur avait déjà écris en octobre et il n'y a pas de cours non plus.... :(

Je sais qu'un dictionnaire français-latin est beaucoup moins en demande qu'un dictionnaire latin-français. Mais quelques personnes apprécierons sûrement dès aujourd'hui, et j'espère un plus grand nombre dans l'avenir.

J'ai eu la confirmation que le cours d'Avitus est annulé.

@daniel Oh merci beaucoup, je ne trouvais pas la note. Avez-vous une méthode pour trouver rapidement ce que vous cherchez chez Petitmangin, ou êtes-vous si rompu à cette grammaire que vous en savez l'endroit de chaque paragraphe aussi aisément qu'on trouve ses chaussettes dans un tiroir ?

@Dan merci pour votre conseil...Hélas j'ai un rythme de travail très irrégulier. Mon métier ne me permet pas d'avoir un planning fixe, ni des horaires fixes... je ne peux m'engager sur un horaire précis hebdomadaire. C'est pour cette raison que Skype (et sa flexibilité presque totale) me convient parfaitement. C'est certes beaucoup plus cher du coup ....

Profecto non adolet merissima latinitate, tamen mihi satis doctus esse videtur ille qui haec composuit. Nonnumquam autem propter temporis exiguitatem non licet scribenti, quamvis docto, optimam loquendi formulam indagare, coactusque uti verbis quae sub manu sunt, latinitate minus apta semonicari cogitur.

Félicitations, Matthieu, pour ce travail. C'est un outil indispensable non seulement pour le thème français-latin, mais surtout pour la promotion du latin comme langue vivante.

Pro quocumque ad rem pertinere : IN LINGUA ANGLICA sed translatio praesta est in configuratione.

Replendi tempus non est solum vehiculorum electricorum incommodum. Multa alia sunt incommoda: Emptionis pretium, quod adhuc superat pretium ceterorum generum vehiculorum Licet pretium virium electricorum cum petrolii pretio conferas, tamen vehicula electrica maioris constant, cum totam rationem feceris. Non sunt tam oecologica quam ducimur credere, ut legi potest hic et hic Istis vehiculis fabricatores automobilium mihi videntur operam dare ne automobilia invisa fiant propter eorum multa et magna incommoda neve aliae vehendi formae adhibeantur.

@daniel Le Latin est certes une langue difficile mais moins que le Chinois, l'Arabe ou que le Hindi car au moins la calligraphie des lettres du Latin nous est familière, c'est une difficulté en moins. En abandonnant le Latin dans les faits, certains membres du clergé sont responsables de cet désaffection du Latin. au lieu de nous faire dessiner au catéchisme c'etait le Latin qu'il fallait nous apprendre à travers les prières catholiques cela aurait peut-être suscité des vocations linguistiques et sacerdotales. Le renouveau du Latin ne pourra arriver qu'avec un renouveau de l'Eglise Catholique. Vu la mauvaise volonté du clergé en général, ce renouveau ne sera que grâce à une Nouvelle Pentecôte.