@daniel

Pourquoi la remplacer?

@daniel

Donc, ce qu'il nous faut, c'est LE livre qui fasse la synthèse et que tu vas nous écrire avec pour base, la Vulgate.
J'adhèrerais totalement au projet.

@matthieu a dit dans Problemes technique :

Mise à jour : Ce n'est que le navigateur Firefox qui semble être touché par cette problématique.

Oui, c'est celui que j'utilise.
Ça marche maintenant.

Sans verser dans le "dogmatisme pédagogique", on peut remarquer des erreurs que font les débutants, par exemple en allant d'une méthode à l'autre, sans jamais aboutir. Il y a une différence entre adopter un système personnalisé qui fonctionne pour un individu donné et n'adopter aucun système, prendre des livres ici et là, pour finalement se décourager et attribuer son découragement à la difficulté du latin.

Si le but est la rapidité et non la facilité, la méthode qu'il vous faut pour lire la Vulgate est Apprendre le latin avec la Vulgate, qui a été conçue expressément pour être expéditive. Environ 200 mots à mémoriser en 15 leçons (tout en apprenant les déclinaisons et conjugaisons) puis vous commencez à lire le premier chapitre de l'Évangile de Marc. Mais il faut être à l'aise avec la grammaire, parce que cette méthode est très grammaticale, en fait elle est basée sur la grammaire de Petitmangin.

Merci de toutes ces informations. Je vais me renseigner si je n'arrive pas à m'y remettre.

@daniel a dit dans Comment employer la méthode Orberg :

Personne ne préconise de commencer par les formes. Il faut apprendre les formes en même temps qu'on apprend les autres aspects de la langue. C'est un processus concurrent. Je ne suis pas au fait des techniques pédagogiques en langues vivantes, mais de ce que j'en sais, on étudie encore les formes et les règles de grammaire, mais de façon concurrente à l'immersion. L'apprentissage des formes facilite les choses. Si on a passé du temps à étudier la grammaire anglaise et le vocabulaire de base avant de débarquer dans un pays anglophone comme Mon-tree-all, je suis certain que cela accélère le processus d'apprentissage. C'est évident qu'on n'apprendra pas grand chose sans l'immersion, c'est pourquoi je pense qu'il est primordial en latin de faire beaucoup de lecture.

Donc nous sommes d'accords!

La discussion concernant la méthode Orberg a été scindée vers un nouveau sujet: https://cerclelatin.org/topic/155/comment-employer-la-méthode-orberg

Très bien, merci.

@daniel a dit dans De duobus amantibus historia :

Et puis Pie II l'a lui-même répudié plus tard.

LOL!!
L'autre qui assume même pas!

@Ormeaux a dit dans Vulgate - Versions et circuits :

@daniel est-ce celle ci? Elle me semble petite et on ne dirait pas qu'elle est smyth-sewn.

Ce n'est pas l'édition de Vulsearch, mais plutôt celle dont je parle ici:
https://cerclelatin.org/topic/60/vulgate-versions-et-circuits/11

Mise à jour:

Nous voulons vous confirmer l’offre de cours d’été par la Fondation Humanitas :

Initiation au latin - 3 au 20 juillet (9-11h)

Et initiation au grec ancien - 3 au 20 juillet (11-13h)

Latin avancé - 3 au 11 juillet - (13-16h) - Sélections de Tite-Live

Grec ancien avancé -12 au 20 juillet (13-16h) - L'Apologie de Socrate (Platon)

Coût : 120$.

Renseignements Prof Denis Brault - (450)445-8897 ou braultd@loyola.ca

@daniel

Nos positions sont irréconciliables on dirait.
Mieux vaut en rester là!

@daniel a dit dans Aide Traduction :

Il faut essayer de comprendre sans traduire.

Amen.

@daniel parfait. La majorité du vocabulaire est dans le vocabulaire de Julia, mais il y a des additions.

"Premiers pas en Latin"
"Le Latin pour enfants et adultes débutants"
"Je commence le Latin"