Premiers exercices latins (Ragon)



  • Voici un livre qui vaudrait peut-être la peine d'être numérisé: Premiers exercices latins d'Éloï Ragon. On peut consulter le livre de l'élève en entier ici.

    Il s'agit d'une série d'exercices semblables à celles de Petitmangin. Ragon était le maître de Petitmangin et ses exercices ont probablement servi d'inspiration à ceux de Petitmangin. (La grammaire de Ragon se trouve ici. C'est intéressant de constater que la préface de cette édition a été écrite par Petitmangin lui-même, après la publication de sa propre grammaire, ce qui laisse croire que Petitmangin ne cherchait pas à remplacer la grammaire de Ragon)

    Pour revenir aux exercices, Ragon a fait deux livres, l'un sur la morphologie et l'autre sur la syntaxe. Le deuxième livre sur la syntaxe ne comporte pas de corrigé, donc il n'est pas très utile pour les autodidactes. De toute manière, le livre sur la morphologie est assez complet en lui-même et comporte assez de notions de syntaxe pour apprendre les bases du latin.

    J'ai dans ma bibliothèque le livre du maître dont le format est très bien conçu, il comporte sur la page de gauche les exercices (extraits du livre de l'élève) et sur la page de droite le corrigé et des notes très utiles pour l'autodidacte.

    0_1520258489587_IMG_20180305_084927.jpg
    1_1520258489588_IMG_20180305_084957.jpg
    2_1520258489588_IMG_20180305_085052.jpg
    0_1520258900050_IMG_20180305_090336.jpg
    1_1520258900051_IMG_20180305_090639.jpg
    2_1520258900051_IMG_20180305_090648.jpg
    3_1520258900051_IMG_20180305_090653.jpg



  • En gros, cela correspondrait donc à la première série d'exercices de Petitmangin, qui fait une étude complète de la morphologie, et un survol rapide de la syntaxe. Les deuxième et troisième séries d'exercices de Petitmangin se concentrent sur la syntaxe.

    Ce livre de Ragon semble intéressant en effet pour les autodidactes. Sa grammaire doit être excellente, si elle était estimée par Petitmangin.



  • Oui, on aura à peu près la même chose dans les Exercices de Petitmangin.

    Dans les exercices de Ragon, il y a deux sortes d'exercice: les exercices de thème et les exercices de version. Dans ceux de Petitmangin, on a une plus grande variété: questionnaires et analyses, par exemple, en plus des exercices de traduction. Les exercices de Petitmangin ont plus de notes, donc ils sont peut-être mieux adaptés à l'autodidacte.


Se connecter pour répondre
 

Il semble que votre connexion ait été perdue, veuillez patienter pendant que nous vous re-connectons.