Víspera aniversarii Canadensis, volo scire utrum magis opportet esse patriotus quam nationalistus.

[Denis Saint-Maurice]

Idem sunt nationalismus et patriotismus?

[matthieu]

@Denis-Saint-Maurice
Est-ce que tu veux savoir s'il faut être davantage patriotique que nationaliste à la fête du Canada ? Et si ces deux termes sont équivalents ?

Hum, question embêtante ... J'attends la confirmation à savoir si j'ai bien compris la question avant d'y répondre.

[daniel]

Exact, mais l'idée est qu'il faut répondre en latin.

[matthieu]

Puto quam eosdem esse.

???

[daniel]

Ego quidem nescio an idem sint, sed scio nos Christanos cives alterius patriae esse. Tamen bono communi consulere debemus.

[daniel]

Porro quid est nationalismus canadensis? Nonne Canadenses idem sunt ac Americani, paucis et parvis rebus exceptis? Nos vero Gallico-Canadenses propriam linguam, historiam, religionem habemus, quorum autem lingua tantum adhuc manet (et male quidem tractatur). Si vero cives nostri patriam suam diligerent, historiam suam et religionem non odissent. Isti autem qui nationalistae haberi volunt neque religionem catholicam colunt, immo eam oppugnant, quomodo nationalistae re vera esse possunt?

[Denis Saint-Maurice]

@matthieu
Esse ? similare aut dissimilare ?

[matthieu]

@Denis-Saint-Maurice
Dicam similes sunt.

[Denis Saint-Maurice]

@daniel

Alia sunt una quam altera. Nationalismus est amor ethneticus, centratus in multitudinem gentium quasi umbilicum mundi. "Sum gallius, vel anglicus ex Canada" quia sumus unicos in lengua et traditiones, vel numerosiores in ethnicitate. Primus est quebecensis, alterius, anglicus in Canada: ethnocentricus est et facile assimilari potest suiamor.

Sed patriotismus ex amore familia sua originet. Ethimologie, cercam est "patrum". Romani venerabant patriam et familiam tantum quasi divitiis, et Ecclesia primorum christianorum approbaverunt patriotismum quasi extensionem virtutis caritatis. Venerare patriam quasi familiam certe bonum est, si alteri et altera nationes non neglegat . Defendere familiam suam, patriam suam, culturam suam valde bona res inquantum non molestat alteras patrias. Virtus est !

[matthieu]

@Denis-Saint-Maurice
Erro.
Dicam similes sunt esse.

[Denis Saint-Maurice]

@daniel
Credo te loqui de patrotismo. "claudatus nationalismus " vel "ethnocetrismus" vel politica de sic dicta "melting pot" sicut in Federatio Statium unitum americana. pares sunt in quo omnes se diligunt exlusive et primo, et semper.

patriotimus diliget libertatem altrium, et alterae patriae. Sic est virtus, et hac commendo! Apertur traditionibus et religione patrium, speciale si de religione christiane agitur. ☺

Et apertur ad religionem altrium.

[Denis Saint-Maurice]

@matthieu Excelentissime dixistis!

[matthieu]

@Denis-Saint-Maurice

@matthieu Excelentissime dixistis!

Erras.
Excelentissime dixistis dixisti.

(N'est-ce pas dixisti, à la 2e personne du singulier, au lieu de la 2e personne du pluriel, puisqu'il n'a pas de "vous" de politesse en latin? Désolé d'écrire en français! Je ne suis capable pour le moment que d'exprimer de simples idées. Vous pouvez me répondre dans un latin simple, et je vais probablement comprendre.)

[Denis Saint-Maurice]

@matthieu
Erravi. Bene dixisti. Homo sum et erravi . :astonished:

[matthieu]

@Denis-Saint-Maurice
Es humilis, pater.

[matthieu]

@Denis-Saint-Maurice
Es humilis, pater.

Erro.
Humilis es, pater.

[matthieu]

Errare humanum est.

[daniel]

@matthieu Non erravisti. Nihil fere interest inter "humilis es" et "es humilis".

[Denis Saint-Maurice]

@matthieu

[matthieu]

@Denis-Saint-Maurice

Non fles flē, pater. Is ī te cubare vel te sedare (humm ... j'ai l'impression que ce n'est pas l'infinitif que je dois utiliser ici, peut-être le gérondif?).