Question sur un point de grammaire



  • Bonjour,
    Dans le supplément d'exercices du chapitre 26, j'ai un exercice avec l'exemple suivant :

    Quintus, qui cultrum medici verbatur, oculos clausit =
    Quintus cultrum medici veritus oculos clausit.

    Il faut donc changer les premières formes (propositions subordonnées relatives ?) à la deuxième forme.
    Mais je ne comprends pas vraiment comment s'appelle la deuxième forme (surtout que le chapitre 26 est normalement dédié au Gérondif et ça ne me semble pas en être ici).

    En général, je jette un coup d'oeil sur internet pour en savoir plus sur tel ou tel points de grammaire, mais si je ne sais pas comment ça s'appelle, ça me semble plus difficile.

    Merci pour votre aide,

    Axel



  • veritus est un participe passé, mais puisqu'il est question d'un verbe déponent (vereor), le sens est actif. Il signifie donc "craignant" ou "ayant craint".

    Cette discussion précédente pourrait vous éclairer davantage.

    En passant, je m'étonne que verbatur ne soit pas verebatur ... Est-ce moi, ou bien il y a une coquille quelque part?



  • Oui, effectivement, j'ai du me tromper en retapant l'exemple.

    Merci pour vos explications,

    Axel



  • Merci beaucoup pour le lien donné qui m'a beaucoup éclairé.