forme curieuse eandem ? assimil