Dictionnaire des expressions d'usage



  • Bonjour et bonne année à tous. La question ne mérite sans doute pas un nouveau fil, mais je ne savais pas trop où la poser. Je voudrais savoir s'il existe un dictionnaire des expressions d'usage les plus courantes, qu'un dictionnare classique ne donne pas forcément, comme "vitam silentio transire" qu'on ne devine pas exactement sans l'avoir déjà vu. Ce n'est sans doute pas le meilleur exemple, mais c'est le premier qui me vient à l'esprit, je pense qu'il fait assez bien sentir ce que je recherche.
    Bonne journée, car vous ne lirez sans doue pas ce message à l'heure où je le poste.



  • Un bon dictionnaire comme le Gaffiot contiendra toutes les expressions communes, comme celle que vous avez donnée en exemple (vitam silentio transire), qu'on retrouve sous le mot "transeo" comme citation de Salluste.
    https://gaffiot.org/92114