Topics created by Axel Rousseau

Merci beaucoup pour le lien donné qui m'a beaucoup éclairé.

@Axel-Rousseau a dit dans Comment apprenez vous le vocabulaire ? : Je me demande vraiment où vous avez rencontré ces fameux "Orbergiens", ils semblent être une race vraiment étrange ;-) C'est un mouvement néo-humaniste en provenance de Rome qui prend des allures sectaires. Ils sont très minoritaires mais très zélés et intolérants.

Exactement, ils n'ont pas besoin du radical du parfait.

@Axel-Rousseau C'est vraiment très bien! Merci pour cette information. Il se pourrait que je contribue éventuellement à des éditions Lulu de ces livres (si les droits d'auteurs le permettent). Mais je prioriserais avant la retranscription des livres de la série de Petitmangin. Je ne suis pas encore rendu là par contre. Je me donne encore un an ou deux d'étude avant de m'embarquer dans d'autres projets du genre.

Quelle question délicate. Quand on emploie quia, on peut aussi employer quod. Mais l'inverse n'est pas vrai. Quod est un mot difficile. Il a plusieurs sens selon qu'il est conjonction ou pronom et il a de nombreuses nuances. On peut examiner le dictionnaire pour en avoir une idée, mais on ne peut jamais vraiment comprendre qu'en lisant les auteurs latins. Même le dictionnaire n'arrive pas à rendre les nuances que peut avoir quod, il est parfois réduit à donner des exemples avec une traduction figurative. Pensez au mot que en français ou that en anglais. On les retrouve partout et les sens sont très nombreux.

@Axel-Rousseau a dit : J'avais compris, à tord, que "loco" défini un lieu géographique Même en français, nous disons "à la place de" sans connotation de lieu géographique.

C'est effectivement une possibilité, mais je pense que je vais sans doute héberger les 2 outils chez moi en local (lwt et un dico latin) et pour ma part, je pense que c'est plus pertinent de faire cette "normalisation" dans le dictionnaire plutôt que dans LWT. D'autant plus que LWT fonctionne avec d'autres langues pour lesquelles la suppression des diacritiques peut être très problématique. Par exemple, en espéranto, "ŝerco" signifie "blague" et "serĉo" signifie "recherche"...

Vous croyez que votre site web (très bien d'ailleurs) serait plus efficace qu'un cours à l'école où non seulement il y a une motivation pour les élèves intéressés, mais où il y a aussi menace d'échec? De toute manière, je ne vois pas le rapport entre ce que nous faisons ici au Cercle latin et les cours à l'école. Il n'y a jamais eu de bâton ici, donc cela n'explique en rien la faible participation au forum.

@rmedinap a dit dans Comment employer la méthode Orberg : Il semble que je suis arrivé en retard pour aider @Axel-Rousseau Une chance que vous n'êtes pas seul à "aider" les gens. Votre dogmatisme pédagogique conduirait aussi souvent à l'échec qu'au succès.

Cette inscription est très belle et très chrétienne. Elle nous fait penser à un pasteur qui s'adresse à ses brebis. Les inscriptions des temples romains sont beaucoup plus formelles. On aurait lu quelque chose du genre: Theodulfus episcopus Deo maximo honoris causa ad perpetuam hominum memoriam dicavit (on n'est pas sûr si honoris causa est celle de Dieu ou de l'homme!).

@Axel-Rousseau a dit dans Présentation d'Axel : @Hieronymus : merci pour vos conseils, je travaille également beaucoup la grammaire et le vocabulaire à partir d'autres sources. Là, sur la leçon 16, je suis arrivé aux verbes déponents que je ne connaissais pas et je vais donc regarder sur internet si je trouve des explications. Voir Petitmangin § 74 à 76.