Bonjour et bonne année à tous. La question ne mérite sans doute pas un nouveau fil, mais je ne savais pas trop où la poser. Je voudrais savoir s'il existe un dictionnaire des expressions d'usage les plus courantes, qu'un dictionnare classique ne donne pas forcément, comme "vitam silentio transire" qu'on ne devine pas exactement sans l'avoir déjà vu. Ce n'est sans doute pas le meilleur exemple, mais c'est le premier qui me vient à l'esprit, je pense qu'il fait assez bien sentir ce que je recherche.
Bonne journée, car vous ne lirez sans doue pas ce message à l'heure où je le poste.

@daniel Oh merci beaucoup, je ne trouvais pas la note. Avez-vous une méthode pour trouver rapidement ce que vous cherchez chez Petitmangin, ou êtes-vous si rompu à cette grammaire que vous en savez l'endroit de chaque paragraphe aussi aisément qu'on trouve ses chaussettes dans un tiroir ?

Bonjour, j'ai du mal à me figurer une chose de l'infinitif parfait passif. Prenons cette phrase : "Annibal agnovit a Fabio milites suos victos esse" que j'ai récupérée sur prima-elementa, pourquoi avons-nous "victos esse" plutôt que "victi sunt/fuerant", qui me semblent vouloir mieux dire "ont été vaincus/avaient été vaincus", tandis que "victos esse" a l'air de signifier "être vaincus" ?

Merci ! En effet nous étions rendus au même point, j'avais aussi trouvé cette grammaire de Ragon sur laquelle Petitmangin répandait d'heureux éloges, semble-t-il, et j'étais tombé sur le même scan des Premiers Exercices. En outre, l'on peut voir parmi ses oeuvres sur Wikipedia, qu'il a aussi publié :

-Thèmes grecs sur la syntaxe, avec une petite stylistique, des exercices récapitulatifs, un tableau des verbes irréguliers et un lexique
-Un cahier de conjugaisons
-Une autre de déclinaisons, ces deux-là sans doute proposent des exercices
-De la prononciation du grec
-Deux cents Versions grecques pour la seconde et la rhétorique, textes revus et annotés

Tous ces ouvrages sont présents dans la base de données de la BNF (https://data.bnf.fr/fr/11921027/eloi_ragon/), et l'on doit pouvoir leur demander qu'ils les numérisent, j'ai déjà vu faire cela. Je leur adresserai un mail et vous tiendrai au courant.

Bonjour, comment allez-vous ?

Tout d'abord, j'aimerais vous témoigner ma reconnaissance profonde et sincère. Je me suis intéressé au Latin après avoir lu la République des Lettres de Fumaroli, car j'ai tout de suite voulu être philologue, et suis arrivé sur votre site très rapidement. Pendant presque deux ans, j'ai travaillé d'arrache-pied sur les grammaires et les exercices de Petitmangin, que j'ai tous faits, et à l'aide du très précieux paquet Anki de Mathieu (je m'en voudrais de me tromper dans son nom), je suis désormais capable de lire dans le texte sans difficulté. Non seulement vous m'avez fourni des outils prodigieux, mais vous avez, en outre, fait germer une immense passion en moi. J'ai été capable de m'atteler au Latin quasiment chaque jour, je peux y passer des heures et des heures sans jamais me lasser, je ne pense qu'à ça tout le temps. Ce site a pratiquement donné un sens à ma vie ...

Aussi, je voudrais me lancer à l'attaque du Grec ancien, mais je n'ai trouvé aucune plateforme homologue. Sauriez-vous me diriger ? Quels sont les sites que vous utilisez le plus comme références ? Quelles grammaires, quels bouquins d'exercices sont les meilleurs ? Si cela peut vous aiguiller, je préfère les ressources un peu datées, austères, qui traitent le sujet avec dignité, sans fioritures, des exercices sur des textes classiques qui forcent à la rigueur. Du Petitmangin, quoi.

Encore un immense merci pour ce que vous faites.