QUID de "Regulus" traduit d'Antoine de St Exupery ? qui aurait été vendu en de nombreux exemplaires

merci c’était une simple information et je me sens plus à l'aise en français ma langue maternelle

En entrant mon vocabulaire dans Anki , je rencontre souvent des mots en apparence synonyme. Je pense qu'un bon professeur de latin pourrait commenter les nuances.
Donc en feuilletant sur le net, j'ai trouvé un dictionnaire des synonymes latin français qui semble simple et intéressant, libre de droits du fait de son grand âge. Il m'a semblé intéressant à feuilleter : M A N U E L DE SYNONYMIE LATINE
de Louis Doederlin édition française par Th Leclaire 1865. Il est possible de l'éditer en pdf (la qualité de l'image étant suffisante) à raison de 2 feuilles par page et recto verso. Il suffit de taper le titre sur google (il est aussi à la BNF avec réédition ad hoc chez Decitre)
Le connaissez vous ?

merci de cette réponse très développée et de plus la référence à dicfro m'a permis de découvrir un site très intéressant. philippe

Bon soir
En me promenant sur le Web je suis arrivé par hasard sur ce site universitaire et sur une rubrique où est proposé un cours de latin gratuit avec un forum et le renvoi vers des ressources très complètes
Il mérite d'être exploré. mais peut être le connaissez vous déjà.
http://uoh.fr/front/document/ce1a041f/edee/4ccc/ce1a041f-edee-4ccc-a4f7-1ba4bf12427b/latin_debutant_cours_0/index.html
cordialement
Philippe

wouah! Vous avez fait un travail (ingens immaneque opus..) de romain ou de bénédictin selon les références de chacun !!!
Pour ma référence cela ne me gêne pas En fait j'ai des champs vides qui renvoient au dictionnaire. Peut être que j'ai fait un copier coller de votre fiche pour créer les miennes, je ne me souviens plus. Les mystères de l'informatique ...

J'utilise Anki de manière simple champs recto verso avec ma deuxième vague assimil J'ai regardé tes fiches Petitmangin : je ne comprends pas comment tu as fait pour lier la base de donnée du vocabulaire avec les données du dictionnaire Hatier 1939 D'ailleurs bizarrement sur certaines de mes fiches Assimil apparait sans contenu la mention du dictionnaire Hatier sans contenu. Est ce le fait d'avoir téléchargé tes paquets? Il faut que quelque part le fichier Hatier soit dans l'ordinateur ou tu l'as intégré dans tes je suppose de manière automatique

@daniel
bon soir
Je me vais entrer dans cette discussion intéressante en donnant mon expérience en cours
Je suis un faux débutant mais depuis mes 7 ans de Latin du lycée j'ai tout oublié
donc j'ai commencé la méthode Assimil le 1 juillet et suis actuellement à la leçon 76
et ai découvert ce site remarquable par la suite (ce qui aurait peut être influencé mon choix ...)
Point 1 : Pas sans peine , difficile passage de la 60eme leçon : accumulation des connaissances mal mémorisées en vocabulaire et en grammaire donc j'ai repris en arrière et suis reparti plus lentement . Pour la grammaire , je me suis reporté à une vraie grammaire type Sausy ( que j'étudiais au Lycée et qui vient d'être rééditée) ou Petitmangin. Le résumé grammatical de la fin de la méthode A est bien fait mais trop condensé sans tableau (j'ai également ouvert une grammaire française : les temps du passé et du subjonctif ...mais c'est une autre histoire)
Point 2 Rôle essentiel de la 2ème vague à condition de la faire sérieusement c'est à dire de ne laisser aucun point mal compris, de ne pas se contenter de répéter (il y a des automatismes cérébraux : en effet à force d'entendre les mêmes textes dans le même ordre j' arrive à me souvenir de l'histoire, des phrases sans forcément en connaître les éléments). Je suis la méthode suivante 2 jours après avoir fait la deuxième vague classique ,sans avoir relu je fais le thème par écrit . Alors il apparaît que de nombreux mots et tournures ne sont pas acquise
Alors je rédige des notes type Anki.
Je pense que l’exercice de thème est un élément essentiel à la mémorisation. (D'ailleurs lors de mes études au Lycée , j'avais parallèlement aux cours classiques lu avec profit la méthode Mentor que je viens de retrouver dans mon grenier (Elle ne permet pas d'apprendre seul, à mon avis, le latin mais elle m'avait aidé en appui des cours grâce à la pratique de la traduction français latin. Cette méthode reposait sur un texte en page parallèle avec le vocabulaire fourni : les textes sont de l'histoire religieuse et la vie des saints) cela avait amélioré mon classement ). Toute autre texte gradué parallèle pourrait faire l'affaire.
Mais il ne faut pas se disperser donc je continue la méthode Assimil avec l'usage d'une grammaire et des exercices spécifiques (Bled , cahier de vacances de Latin)
Point 3 Anki c'est pratique mais il est difficile de mémoriser pour moi des mots hors contexte; donc je crée des fiches Anki à partir de mes échecs ou mes imprécisions de la deuxième vague (verbe et ses formes, idem pour les mots)
Point 4 je pense que la méthode Assimil est un premier pas vers une étude plus longue et complète. Il ne faut se faire d'illusion il faut plusieurs années pour apprendre une langue.
Point 5 j'espère que le thésaurus de la méthode Assimil permet d'aborder des textes classiques simples : Vulgate et là je serai aidé par le cours qui me semble très bien organisé dans les ressources puis Lhomond et César.
Mais chaque chose en son temps
Point 6 Étant à la retraite, je consacre environ 1 h à 1 h 30 par jour à cette étude
Voici quelques réflexions sur mon étude
Pour le résultat je vous tiendrai au courant
Meilleures salutations amicalement
Philippe

@matthieu voila un lourd programme programme
il parait qu'il faut 5000 h de travail pour obtenir la maitrise dans toutes discipline des échecs au piano...merci

bonjour d'abord une question générale à partir de quel corpus des méthodes telles assimil Petitmangin Orberg établissent elles leur corpus? de la découle au moins au début quels livres seront accessibles. je suppose que le vocabulaire de la Vulgate n'est pas celui de virgile ?
existe t il des paquets Anki sur la méthode assimil (je progresse leçon73)
salutations à tous
philippe