@Axel-Rousseau

Undae alterae_lectionem septigesiman quinque mane docui non sine molestia...Vale Axel

@Axel-Rousseau
cher collègue je peux d'adresser mon paquet anki
il couvre pratiquement toute la méthode assimil
i n'est pas au point quelles erreurs doublons je n'ai laps le temps de tout rebalayer : mon, objectif es t de terminer la deuxième vague par oral et écrit c'est un gros travail et j'utilise moins ANki car cela prend un temps qui est au détriment de la répétition de la méthode Assimil et j aimerai pas perdre ma motivation
Retounons au paquet Anki, il contient les mots avec leur flexions type index de la méthode assimils, *pour un petit nombre des signes diacritiques
avec les longues et brèves lorsque j'ai fait un coupé colé du Gaffiot ou autres dictionnaire électronique

j'ai souvent donné la 1"ère lettre en cas de synonyme pour le thême et au fur et à mesure de ma saisie un peu de grammaire et d'exemple je n'ai pas résolu le problème de synonymies

Actuellement mon Anki 5084 cartes ide 2042 mots

Phrase je suis tombé sur un article qui conseillait d'y mettre les phrases entières (avec l'audio) afin de travailler sa méthode Assimil dans le logiciel Anki, mais en utilisant la philosophie d'Assimil (c'est à dire en commençant par traduire du latin vers le français) avant de reprendre pour traduire du français vers le latin lors de la deuxième vague

Réponse je pense que cela pose un problème de droit d'auteur et je ne suispas certain de la rentabilité de cet énorme travail

bon soir et cordialement
tu communiques comment partager Anki
vale

@daniel
gratias tibi

@zorgub a dit dans pourquoi un datif :

erreur de frappe la deuxième vague mea culpa

bonjour
Poursuivant "Avec peine" le deuxième vague de l'Assimil, je suis tombé leçon 59 sur la phrase 6 "atque aquam canali collegit" c'est canali qui me gène c'est bien un datif. J'aurais attendu canale . La phrase compléte est "defixis in flumine sublicis, congregatis lapidum magnorum acervis , claustra fecit atque aquam canali collegit, cujus impetu fabricae rota magna volubilitate circumacata est C'est du grégoire de Tours
une idée? une référence grammaticale in Petitmangin?
merci d'avance
philippe

@daniel

bonjour à tous
D'abord encore merci pour ce site
pour l'avoir fréquenté depuis 6 à 9 mois et avoir baladé mon regard dans les différents coins du forum
je comprends mal les critiques
D'abord, du côté des universitaires et des néo-humanistes, on nous reproche de refuser tout ce qui est contraire à la morale chrétienne.
Honnêtement sauf s'il y a des participations bloquées par le web master, les publications sont essentiellement centrées sur le latin et non confessionnelles sauf à appeler confessionnel, le fait de prôner la lecture de Lhommond ou la lecture de la Vulgate et encore dans les ressources, lectures qui sont didactiques et progressives. Quand à l'enseignement français, il ne s'agit que d'une initiation à une certaine culture antique pour ce qui est de la langue : le constat est catastrophique (cela n'est pas récent) décrypter d'emblée des extraits d'auteur conduit pour les rares qui ont envie d'apprendre à un sentiment d'impuissance et de dérision (les élèves ne sont pas dupes d'où abandon en seconde en règle)
La seule polémique que j'ai vu est autour de la méthode ORBERG Il est intéressant de constater que le même genre de polémique existe en médecine entre la méthode des cas et l'enseignement par logique disciplinaire

Du côté des croyants, on allègue une certaine hypocrisie dans notre façon de vouloir évangéliser sans se donner une vocation ouvertement catholique. Nous en concluons qu'il est inutile, voire nuisible, de vouloir essayer de plaire à tout le monde.
Là il est difficile de répondre car il y a de nombreux sites catholiques (certains intégristes ) qui y répondent. La spécificité du site est l'initiation latine. Est il insuffisamment catholique ?
Personnellement je suis catholique en France (terre très laïcisée) avec une foie sinusoïdale comme j'en avais convenu avec mon curé et lecteur des "ETUDES"
Pour le changement de dénomination ? le titre actuel montre bien les origines canadiennes du site et cela est juste
Le vrai problème est peut être d'augmenter l'activité du site, le nombre des contributions en Français et en Latin etc
Mais cela ne se décrète pas Comment chacun peut- il Contribuer ?
Amicalement
Philippe

@daniel
Merci des vos conseils (doctrinae ?)
pour être plus précis, je n'ai pas terminé la 2ème vague. La leçon 101 correspond à la leçon 52 donc la route est encore longue. Labor improbus amnai vincit D'ailleurs à propos de cette citation pourquoi choisit on la traduction opiniâtre plutot qu'improbe qui est aussi dans Gaffiot?

Après 6 mois d'effort et avec peine, j'ai atteint la leçon 101. Je m' aperçois lors de la 2 ème vague ( réapprentissage avec thème) que de très nombreux mots et structures ne sont pas acquis ce d'autant que je décale systématiquement le thème oral et la reprise écrite de 24 h pour éviter les effets de mémoire immédiate.
J'ai utilisé Anki que je n'arrive pas encore à évaluer : cela prend du temps au dépens de la répétition Assimil mais je pense qu'au long court, l'utilisation est positive. (d'ici 2 mois je pourrai fournir un paquet Anki Assimil à qui veut (il y a quelques autres langues sur Ankiweb mais cela serait peut être mieux de le déposer sur un site latiniste)) Est ce utile? Je pense qu'il faut mieux le faire soi même mais cela peut donner des idées.
Je pense que le fin de la méthode Assimil est compliquée :fin de la deuxième vague. Je pense recommencer une 3ème vague, jouer au petit chien à partir de la fin, faire un nouveau paquet Anki des oubliés ?
Ensuite ? Renforcer la grammaire quelle méthode? lire , à quel niveau etc; Il y a quelques indications sur le site dans les ressources et les discussions.
J'écrivais ces quelques lignes pour donner des indications aux autres apprenants et à ceux tentés par la Méthode ASSIMIL
Meilleures saltations et encore bonne année.

@matthieu

j'ai essayé la version 1.5 que tu as indiqué. En effet il y a la fonctionnalité que tu as indiquée, de recherche plein texte. Cela étant,,c'est difficile à manier car les résultats sont bruts et surabondants. Pour l'instant, je possède sous forme de livre : le petit Hatier et Le gros Quicherat que mon père m'avait offert en 1965. J'avais téléchargé une application payante quelques € sur ipad et mon samsung "Tabula" qui marche bien aussi sur le même principe.
Si je cherche sur le site GodenDict il est proposé en téléchargement la version 1.01 et seulement sur le site que tu indiques la version 1.5 curieux ?
Merci beaucoup et encore bonne année Novum Annum laetum tibi exopto